Sistema de auxílio-subsistência (Seikatsu-Hougo)
Sistema de Auxílio-Subsistência (Seikatsu-Hougo)
O sistema de Auxílio-Subsistência é destinado às pessoas com dificuldades para cobrir todos os seus gastos médicos ou o próprio custo de vida, que estão impossibilitados de trabalhar por doença ou ferimentos ou ainda por estarem desempregados sem a previsão de conseguir um novo trabalho.
Este sistema nacional de auxílio (seikatsu-hogo) visa assegurar a todos uma vida com dignidade e saúde. O que estará em pauta é a dificuldade financeira na sua vida cotidiana, e não o motivo que a levou.
O pré-requisito para receber o auxílio é que a renda total da família seja inferior ao valor base determinado pelo Estado. No momento do requerimento, será exigido o uso dos bens da família (como a poupança, terreno e propriedades, objetos valiosos, etc.), e também da capacidade de trabalho (ou seja, trabalhar quando possível).
Aconselhamos:
-Você deverá agir com bastante calma quando for ao Setor de Bem estar Social (fukushi-jimusho) de sua prefeitura, explicar com detalhes a sua situação e revelar dados pessoais que forem indagados, para que o atendente consiga detectar a sua necessidade e a real possibilidade de enquadra-lo nas condições de receber o auxílio-subsistência.
Não pense que o atendente ou a pessoa que traduz está agindo com displicência e pouco caso, procure contar toda a verdade sobre a sua situação, sem constrangimentos, qualquer detalhe poderá ser crucial para que o atendente aprove a sua ficha para inclui-lo no sistema de auxílio-subsistência.
Como será o atendimento:
-O atendente vai lhe perguntar:
1-Quando você perdeu o emprego?
2-Você tem seguro-desemprego, se tiver utilize-o.
3-Se não tem seguro-desemprego, você teria parentes ou amigos que poderiam lhe ajudar?
4-Você tem bens pessoais, carro, computadores, etc.?(pode ser que o atendente peça para que você venda tudo o que tem para receber o auxílio-subsistência).
5-Vai lhe perguntar sobre todo o passado de sua vida (desde o nascimento, onde morou, trabalhou, etc. é bom que você tenha tudo anotado para facilitar a consulta).
6-Você terá que levar o inkam (carimbo), cadernetas de banco, gaijim toroku e o passaporte.
7-Você terá que estar ciente de que, se receber o auxílio-subsistência terá que receber a visita constante de fiscais da prefeitura. Eles vão verificar se você estará procurando um emprego na Hello Work, se não está abrigando mais pessoas além daquelas que estão na ficha preenchida e estará verificando os seus ganhos na caderneta bancária. Se você tiver algum depósito durante o mês, este valor será descontado do auxílio-subsistência.
Sobre o valor á ser recebido:
O valor á ser liberado para que você possa usufruir do auxílio-subsistência será definido pelo setor de Bem Estar Social (fukushi-jimusho) da prefeitura onde você mora. Existe uma tabela aplicada para casos de pessoas que moram sozinhas, com família, com família e filhos.
Para maiores informações, procure o Escritório de Bem Estar Social (fukushi-jimusho).
Se você tiver dificuldades no japonês, procure um guichê de assessoria a estrangeiro mais próximo. Os intérpretes estão a disposição para ajudá-lo.
Fonte (http://www.brasilfureai.org/)
Comentários nesta página
Artigo por Editorial Portal Mie
em abril, 2 - na categoria: Informações.
Palavras-chave deste artigo: Comunidade
olha esta ajuda e bem kibishi mesmo.nao sei s vale a pena……
Sabe, eu ja fui na prefeitura varias vezes pedir algum tipo de ajuda,expliquei que sou divorciada desde o Brasil ja ha mais de 10 anos, tenho 2 filhos, sendo 1 menor em idade escolar e perdi meu emprego ja tem 4 meses, acabou meu seguro-desemprego e estou mesmo na fé e confiando em Deus, pois porenquanto as empreiteiras dizem q nao tem vagas e nem na hello work…..Oque será que temos que fazer pra conseguir alguma assistencia governamental,pois aqui a atendente não faz questão nenhuma de ajudar estrangeiros como eu.Tentei a ajuda de mãe solteira,porem sem sucesso, ela disse que como faz mais de 5 anos que sou divorciada não tenho direitos…não sei pq,ja que sou mãe solteira e nada haver c/ meu divorcio.Não entendo nihongo e me falta conhecimento dos meus direitos.
Tenho feito bicos revendendo cosmeticos,mas é muito pouco perto dos encargos que tenho.
Se alguem puder me auxiliar em algo, informaçao, sei la…onegai.
Rosimeire,
Temos alguns direitos sim. Mas realmente poder falar por conta própria na prefeitura é necessário. Já que voce não domina o idioma, compareça com um tradutor para não ter problemas. Procure a seção responsável pelo sistema Seikatsu Hogo. É complicado e extressante, mas se sair voce pode ter uma renda razoável do governo.
Quanto ao seu subsídio por ser mãe solteira talvez devesse ir a prefeitura com tradutor e insistir.
acho q vale a pena corrermos atraz de ajuda do governo sim…pois qdo e para pagarmos imposto eles nao querem saber qto ganhamos…temos q pagar…por isso estou tentando as ajudas q podem ser dadas sim
ja dei entrada no seikatsu hougo…estou esperando a aprovaçao…pois meu seguro desemprego acabou faz tempo
Fui la hj pela 2 vez tentar pegar a ajuda
e algo bem disgastante fui com a tradutora da prefeitura
demoramos umas 3 horas conversando com o atentende.
expliquei e respliquei o caso diversas vezes, eles tentarao pegar no seu emocial para q vc va embora para o brasil ja q o governo esta dando uma ajuda pra voce ir embora.
negocio e manter a calma e nao contrariar/disconversar sua conversa
conte a verdade e a probabilidade de sair ser mais alta
Será que não terão novamente aquela ajuda para retornar ao país,? pois tem muita gente parada depois do terremoto… e não ta tendo emprego…
muita gente que naquela época não foi porque tinha emprego, hoje estão passando muitas dificuldades.