Prefeituras pedem colaboração na separação de lixo
Algumas prefeituras que sempre enviam informações ao Portal Mie, tem nos alertado sobre o fato de muitos brasileiros não estarem fazendo a separação de lixo corretamente.
O Japão necessita reciclar corretamente o lixo devido ao espaço limitado para aterros. E a preocupação ecológica é sempre o ponto principal.
Em cidades como Suzuka, será implantado um sistema de coleta para lixo de grande porte, como cadeiras e mesas. Para poder desfazer de um móvel, você deve procurar na prefeitura um selo que custará ¥100 yen. E colocar seu nome e avisar na prefeitura o dia em que vai deixar o seu lixo. Dependendo do dia não será possível, e será agendado um dia diferente.
Vamos colaborar e separar corretamente o lixo, evitando assim comentários desagradáveis sobre a comunidade.
Comentários nesta página
Artigo por Editorial Portal Mie
em junho, 17 - na categoria: Moradia.
Palavras-chave deste artigo: Reciclagem
gostei…
Ótima informação! Atenção! O valor do selo de para jogar o lixo de grande porte é diferente dependendo da cidade. Na cidade de Suzuka o valor do selo é de 200 yenes. E cada família só poderá jogar até 5 peças (ou seja selos) por vez. Na cidade de Suzuka a partir do mes de abril de 2008 já está utilizando o sistema de intérprete em português e espanhol. Não saber o idioma não é motivo de jogar o lixo em qualquer lugar.
Todos sabem onde vendem os selos de lixo de grande
porte? O selo é vendido nas lojas de conveniencias,
Prefeitura, Jusco, e outros.
Exemplo:
Ao comprar vamos falar em japonês…
SODAI GOMI SHORI KEN iti mai kudasai onegai shimasu.
Dê-me 1 selo de lixo de grande porte por favor.
Na cidade de Suzuka antes de jogar o lixo de grande porte, deverá ligar para o centro de atendimento para fazer o pedido e saber o dia, horário e local onde será coletado (ligar p/ TEL 059-382-7646 das 9:00 as 17:15 e dizer tsuyaku onegai shimasu).
Depois compre o selo (sodai gomi shori ken) e depois cole no lixo e ponha-o no local indicado pelo centro.