Radiação pode manter áreas da usina fora de operação por anos

TÓQUIO- A contaminação radioativa pode manter algumas áreas atingidas em toda a Fukushima Daiichi fora de operação por anos, informou o Governo do Japão.

Em sua primeira pesquisa detalhada da zona de evacuação em torno da planta, o Ministério da Educação disse ter encontrado manchas principalmente dentro de três quilômetros (quase duas milhas) da planta, onde a exposição à radiação anual pode chegar a 200-500 millisieverts. O governo exige que as pessoas façam a evacuação, caso a dosagem acumulada exceder 20 millisieverts por ano. O limite anual para trabalhadores da planta nuclear em circunstâncias normais é de 50 millisieverts (250 millisieverts em condições de emergência).

“Talvez alguns lugares tem que ser mantidos fora do alcance dos moradores por um longo período de tempo, mesmo depois que operações de limpeza forem realizadas”, disse o chefe de Gabinete Yukio Edano em uma entrevista coletiva. Seus comentários seguiram o anúncio de sexta-feira que os níveis de contaminação radioativa foram mais elevados em algumas áreas na zona de evacuação de 20 quilômetros do que foram encontrados no complexo da planta em si.

Mr. Edano disse que várias opções estão sendo consideradas para ajudar as pessoas, as quais poderão ser deslocadas por um longo tempo, incluindo a compra ou aluguel de suas propriedades pelo governo. Detalhes da política serão determinadas em consulta com as autoridades locais com base nos resultados de uma distante pesquisa de radiação e programas de descontaminação, disse ele.

No domingo, o ministro Tatsuo Hirano disse que o governo também está considerando fornecer a longo prazo moradia para desabrigados, em vez de casas temporárias pré-fabricadas que atualmente estão sendo construídas.

Outros funcionários do governo observaram que a descontaminação é possível, mas vai levar tempo. Goshi Hosono, ministro encarregado da crise de Fukushima, sublinhou que “nada foi decidido sobre a política de evacuação, e os desejos dos moradores locais vão vir em primeiro lugar em qualquer decisão.”

"A radiação se espalha como um tufão", disse um funcionário da Agência de Segurança Nuclear e Industrial."

O governo tinha a esperança de reduzir a zona de evacuação gradualmente a partir de janeiro,  data prevista para Tokyo Electric Power Co.  trazer os reatores danificados totalmente sob controle e parar as emissões de radiação mortal. Porém, as medidas do ministério da educação sobre os níveis de radiação em 50 locais dentro do raio de 20 quilômetros mostrou que a exposição anual pode ultrapassar 100 millisieverts em 15 localidades, incluindo um onde poderia chegar a 508 millisieverts, em comparação com os 20 millisieverts  por ano estipulados pelo governo para a evacuação.

A descoberta da radiação elevada veio quando a Tepco informou uma queda acentuada nos níveis dentro da planta. A empresa disse que o nível está em apenas 0,4 millisievert por ano ao longo da fronteira da planta, bem abaixo do limite normal de um millisievert para o cidadão comum.

“A radiação se espalha como um tufão”, disse um funcionário da Agência de Segurança Nuclear e Industrial. “A quantidade de substância radioativa pode ser pequena no olho do tufão, mas fora é muito grande.”

Source: The Wall Street Journal Asia

Artigo por viviane em agosto, 26 - na categoria: Atualidades.

Palavras-chave deste artigo: Fukushima, radiação